Hey, it's hot: I've just cooked a Buzzbird package for you to test. My first ever .deb packages. On my ubuntu box, it works as expected.
UPDATE: The link above give you access to a new version of the package, with these changes:
- Buzzbird has now an app icon (in taskbar and in the upper left corner of its windows (I will transmit the fix to the original author of the app :)
- No more Ubuntu exclusive dependancy, so you can freely try it on your « debian compatible » disro.